Lower interest rates offer real savings, but that may not be compelling enough to would-be home buyers.