Saudi Arabia is planning a two-part listing of Saudi Arabian Oil Co. on its domestic stock market to ensure that the exchange can easily absorb what would be the kingdom’s largest initial public offering, according to advisers familiar with the process.