Metals Stocks: Gold edges lower, while record-breaking palladium hogs the spotlight

Gold futures drift lower Thursday, but all eyes are on palladium a day after the metal notched another record close.