Outside the Box: How 401(k) savers can avoid a nasty surprise come retirement