Investors awaiting the G-20 meeting miss a key point: the damage from U.S.-China trade war may be done already