Snap shorts are down $1 billion in paper losses this year

Snap Inc.’s recent rally has burned short sellers, who have been rushing to cover their bearish positions as shares of the social-media company climbed.