Beth Pinsker: If the FAFSA makes you look too rich, here are 4 steps to boost college financial aid