The Moneyist: I invested $25,000 in repairs in my girlfriend’s house, and contribute 50% of the mortgage — but I’m not on the deed. What can I do?