Beth Pinsker: New catch-up contribution limits can add thousands to your retirement — if you qualify (and can afford it)