The productivity of American workers rose by a revised 0.8% annual rate in the third quarter, the government said Wednesday after updating its initial report.