Fortune 500 companies and…art? Those two don’t seem like they should go together, but they absolutely do. Here’s why.