: ‘It’s a double whammy’: September retail sales and inflation do not bode well for the holiday shopping season. Here’s why.