Lawrence G. McMillan: The stock market is range-bound over the short term. Don’t expect that to last long.