Outside the Box: Being married to a breadwinner wife can be hard on men. Here’s how stay-at-home husbands and their working spouses can run a smooth house.