Outside the Box: The U.S. stock market’s uptrend has been shattered, according to technical analysis