Personal Finance Daily: Credit-card balances just experienced the biggest annual jump in more than 20 years and a lot of Americans are no longer tipping 20% — and inflation may be to blame