PulteGroup Inc. says it believes one way to help solve the affordability problems that home buyers are facing is to increase its focus on lower-priced homes for first-time buyers, although that’s likely to weigh on gross margins.