Visa Inc. Chief Executive Al Kelly plans to step down from that role in February, to be replaced by Ryan McInerney, the company’s current president and a veteran of payments giant for nearly a decade.